Eths - Détruis-moi

[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Wednesday, 05 August 2009 at 10:18 AM

Rammstein - Benzin

Ich brauche Zeit
Kein Heroin, kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie Benzin!
Benzin!
Benzin!
Benzin!
Ja!

Brauch keinen Freund
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau, nur Vaseline
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie Benzin!
Benzin!
Benzin!
Benzin!
Gib mir Benzin!

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren
Ja!

Benzin!

Willst du dich von etwas trennen
Dann mußt du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
Lass es schwimmen in Benzin!
Benzin!
Benzin!
Benzin!
Ich brauch Benzin!
Benzin!
Ja Benzin!
Gib mir Benzin!
Ja!

.....

J'ai besoin de temps
Pas d'héroïne, ni d'alcool ou de nicotine
Pas besoin d'aide
Ni de caféine
Juste de dynamite et de térébenthine
J'ai besoin d'huile pour du gazole
Explosif comme du kérosène
Avec un indice d'octane élevé et sans plomb
Un combustible du genre essence !
Essence !
Essence !
Essence !
Oui !

Pas besoin d'ami
Ni de cocaïne
Pas besoin de médecin ni de médicaments
Pas besoin de femme, seulement de vaseline
Quelque chose comme de la nitroglycérine
J'ai besoin d'argent pour du gazole
Explosif comme du kérosène
Avec un indice d'octane élevé et sans plomb
Un combustible du genre essence !
Essence !
Essence !
Essence !
Donnez-moi de l'essence !

Elle coule dans mes veines
Elle dort dans mes larmes
Elle me coule des oreilles
Coeur et reins sont des moteurs
Oui !

Essence !

Si tu veux te séparer de quelque chose
Alors tu dois le brûler
Si tu veux ne plus jamais le revoir
Laisse le baigner dans l'essence !
Essence !
Essence !
Essence !
J'ai besoin d'essence !
Essence !
Oui d'essence !
Donnez-moi de l'essence !
Oui !
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Wednesday, 05 August 2009 at 10:20 AM

Edited on Friday, 04 December 2009 at 12:34 PM

Rammstein

Rammstein
Le meilleur groupe que je connaisse !
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Monday, 10 August 2009 at 8:33 PM

Rammstein - Bück Dich

Bück dich befehl ich dir
Wende dein Antlitz ab von mir
Dein Gesicht ist mir egal
Bück dich

Ein Zweibeiner auf allen Vieren
Ich führe ihn spazieren
Im Passgang den Flur entlang
Ich bin enttäuscht
Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen
Honig bleibt am Strumpfband kleben
Ich bin enttäuscht, total enttäuscht
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Das Gesicht interessiert mich nicht

Der Zweibeiner hat sich gebückt
In ein gutes Licht gerückt
Zeig ich ihm was man machen kann
Und ich fang zu weinen an
Der Zweifuß stammelt ein Gebet
Aus Angst weil es mir schlechter geht
Versucht er tief sich noch zu bücken
Tränen laufen hoch den Rücken
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Bück dich

Bück dich befehl ich dir
Wende dein Antlitz ab von mir
Dein Gesicht ist mir egal
Bück dich noch einmal
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Bück dich

.......

Penche-toi, je te l'ordonne
Et détourne ton visage de moi
Je me fiche de ton visage
Penche-toi

Un bipède à quatre pattes
Je l'emmène faire une promenade
Pas à pas, le long du couloir
Je suis déçu
Maintenant il recule vers moi
Du miel reste collé à son porte-jarretelles
Je suis déçu, complètement déçu
Penche-toi
Penche-toi
Penche-toi
Penche-toi
Le visage ne m'intéresse pas

Le bipède s'est penché
S'est placé sous un bon éclairage
Je lui montre ce que l'on peut faire
Et je me mets à pleurer
Le bipède balbutie une prière
Il a peur car je me sens plus mal
Il essaie de se baisser encore plus
Des larmes coulent dans son dos
Penche-toi
Penche-toi
Penche-toi
Penche-toi

Penche-toi, je te l'ordonne
Et détourne ton visage de moi
Je me fiche de ton visage
Penche-toi encore une fois
Penche-toi
Penche-toi
Penche-toi
Penche-toi
Penche-toi
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 19 September 2009 at 12:20 PM

Edited on Friday, 04 December 2009 at 12:35 PM

Christian "Flake" Lorenz

Christian "Flake" Lorenz
Christian "Flake" Lorenz, claviériste, né le 16.11.1966 à Berlin

Petit, il a commencé par jouer du piano.
Il est le seul membre du groupe à avoir fait des études et avoir eu une "bonne éducation".
Il n'aime pas trop la culture américaine, la télévision et Internet et reste méfiant à l'égard des religions.
Il peint.
Pendant les concerts, lorsque "Seemann" est jouée, il est habituel qu'un membre du groupe monte dans un canot porté par la foule. Pendant longtemps, ce rôle était réservé à Flake mais il s'est souvent blessé et ne veut plus le faire.

[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Friday, 04 December 2009 at 1:34 PM

Christoph "Doom" Schneider

Christoph "Doom" Schneider
Christoph "Doom" Schneider, batteur, né le 11.05.1966 à Berlin

Il s'est mis à la batterie à l'adolescence. Son surnom lui vient de l'énergie qu'il met à taper sur ses fûts.
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Friday, 04 December 2009 at 1:37 PM

Oliver Riedel

Oliver Riedel
Oliver Riedel, bassiste, né le 11.04.1971 à Schwerin

Il est bon photographe, aime le surf et le skateboard.
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Friday, 04 December 2009 at 1:38 PM